close

房貸增貸信用貸款缺錢急用哪裡借錢信用貸款借貸是甚麼怎麼貸款比較會過件必看的台南民間信貸快速跟銀行貸出來的方法車貸高雄旗津車貸汽車貸款屏東內埔汽車貸款

小語種人才匱乏 「一帶一路」遇瓶頸

旺報【記者黃阡阡╱綜合報導】

語言不通，人心怎麼通？「一帶一路」橫跨多國，目前碰到的瓶頸之一卻是小語種（稀少語言）翻譯人才匱乏。

中國教育部及中國國家語言文字工作委員會日前公布「2014年中國語言生活狀況報告」，資料顯示，中國「一帶一路」政策面臨「小語種」人才匱乏，近20餘種的語言人才嚴重不足，中國教育部正在研擬制訂相關計畫，加強培養小語種人才。

根據中國外語人才資源庫的高等學校外語招生情況統計，「一帶一路」囊括的國家橫跨歐、亞、非三洲，其中非洲又以北非為主，亞洲則有東南亞、南亞及西亞等多樣民族地區，官方語言就已超過40餘種；相較之下，中國2010年至2013年，中國大專校院外語系的語種僅20種語言。

資料顯示，這20個語種中，其中11個語種的在學生數量不到100人；波斯語、土耳其語、斯瓦西里語3種語言，學生數量均僅有50至100人；希臘語、希伯來語、孟加拉語等8個語種，學生數量均不到50人。另外，學生的男女比例也嚴重失衡，20個語種的在學生總數是1萬1445人，其中男生僅2650人，女生多達8795人，明顯陰盛陽衰，男生僅占23％，部分小語種男生比例甚至不到15％。

中國教育部語言文字信息管理司副司長田立新表示，「一帶一路」建設是國家的重大戰略，但「語言不通，則人心不通」。據了解，中國目前已著手建立外語人才的資源庫，為「一帶一路」建設所需要的廣大語言人才做準備。

在2010年以前，中國多數大學的小語種招生採取單招方式；2010年起，其中19所大學改為提前批次或本科批次錄取；截至去年，所有原來以獨招方式招生的大學，皆全數改為以公開招考錄取為主。

小 靈 通

小語種

顧名思義就是只在少數國家應用的外語，廣義定義是指除聯合國通用語言（如英語、法文等為人熟知的外語）以外的所有語種，狹義定義是指「英語以外的其他語言」。（黃阡阡）



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/小語種人才匱乏-帶-路-遇瓶頸-215008769--finance.html


arrow
arrow
    全站熱搜

    uzyy5yx61n 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄